Geschichte - Histoire
ab 2000
2023
|
Anlässlich des 160. Vereinsjahres reist die Stadtmusik Biel nach Prag und spielt dort mehrere Konzerte. Die Stadtmusik Biel gewinnt am Seeländischen Musiktag in Schüpfen in der Kategorie Oberstufe. |
A l'occasion du 160e anniversaire de l'association, la Musique de la Ville de Bienne se rend à Prague et y donne plusieurs concerts. La Musique de la Ville de Bienne remporte la victoire lors de la Seeländische Musiktag à Schüpfen dans la catégorie supérieure. |
2022
|
Am 1. Prima Vista Contest der MG Ostermundigen gewinnt die Stadtmusik Biel den 2. Rang. Im Herbst findet das Talentkonzert mit befreundeten und internen Musiker:innen statt, die als Solist:innen auftreten. |
Lors du 1er Prima Vista Contest de la MG Ostermundigen, la Musique de la Ville de Bienne gagne le 2e rang. En automne a lieu le concert des talents avec des musiciens amis et internes qui se produisent en tant que solistes. |
2021
|
Pandemie "Corona" hat immer noch grossen Einfluss aufs Vereinsleben. Im Herbst konnte das Gemeinschaftskonzert mit dem ChœurSymphonique de Bienne gespielt werden |
La pandémie "Corona" a toujours une grande influence sur la vie de l'association. En automne, un concert commun a pu être donné avec le Chœur Symphonique de Bienne. |
2020
|
Beginn der Pandemie "Corona", ca. Mitte März nur eingeschränkter Probebetrieb. Im Sommer wurden einige Openair Konzert organisiert. |
Commencement de la pandémie "Corona", vers la mi-mars seulement des répétitions limitées. En été, quelques concerts en plein air ont été organisés. |
2019
|
4. Rang am Bernischen Kantonal-Musikfest in Thun |
4e place à la fête cantonale de musique bernoise à Thoune |
2018
|
Veröffentlichung und Taufe der CD "Décade" mit den Paten Willy Gräub und Barbara Schwickert |
Publication et baptême du CD "Décade" avec les parrains Willy Gräub et Barbara Schwickert |
2017
|
Eröffnung der Swiss Tennis Arena durch die Stadtmusik Biel und musikalische Umrahmung an Tag der offenen Tür N5 Umfahrung Ostast Erster Platz Seeländischer Musiktag in Oberwil b.B., Oberstufe |
Inauguration de la Swiss Tennis Arena par la Musique municipale de Bienne et encadrement musical lors de la journée portes ouvertes N5 Contournement Est
|
2016
|
Erster Platz in der 1. Stärkeklasse Harmonie am Eidgenössischen Musikfest in Montreux Erster Platz am Unterhaltungswettberwerb in Giffers im Kanton Freiburg
|
Première place en 1ère catégorie harmonie à la Fête de Musique Fédérale à Montreux. Première place au concours de show organisé à Giffers, dans le canton de Fribourg |
2015
|
Seeländischer Musiktag in der Stadt Biel, organisiert von der Stadtmusik Biel Erster Jugendmusikwettbewerb im Seeland |
Fête de Musique seelandaise organisée par la Musique de la Ville de Bienne. |
2014
|
Erster Platz beim Bernisch-Kantonalen Musiktag in Aarwangen, erste Stärkeklasse Harmonie Konzertprojekt: Celtic Night |
Première place à la Fête Cantonale de Musique à Aarwangen en première catégorie harmonie Concert à thème: Celtic Night |
2013
Einwöchige 150-Jahr-Jubiläumsreise nach Ungarn
Erster Platz Seeländischer Musiktag in Gals, erste Stärkeklasse Harmonie
Das ganze Jahr über diverse Anlässe zur 150-Jahr-Feier, inklusive offizielle Feier im Bieler Club St. Gervais
2012
Erster Platz Seeländischer Musiktag in Ferenbalm, erste Stärkeklasse Harmonie
2011
Zauberprojekt: Music goes Magic
Konzert „Workers Union“ in der Dampfzentrale Bern
2010
Gründung der JUBIS B-Band
Teilnahme am Aargauischen Musiktag in Riniken
2005
Musikreise Kinzigtal/Elsass (Frankreich)
2002
Siebentägige Musikreise nach Bemmel (Holland)
Fahnenweihe im Kongresshaus Biel